Enn sourir

Enn sourir li pa kout narnien me li donn bokou fri

Li anrisi seki resevwar li

San apovri selwi ki inn sourir,

Pou touzour enn sourir reste dan souvenir.

Personn pa tro ris pou pa bizin li dan so lavi,

E personn pa tro pov pou pa merit enn seki zoli.

Li kre boner dan bann fami ek konsolid bann lien,

Enn sourir li sign ki enn lamitie li bon ek li bien.

Enn sourir li donn repo selwi ki fatige,

Li donn kouraz selwi ki nepli oule bouze.

Pa kapav ni aste, ni prete ek ni vole,

Seki fer so valer se kan nou donn li ek sinserite.

Si zamin nou zwenn kikenn ki nepli enan enn sourir,

Anou zenere ek donn li enn avek bon leker.

Seki pli bizin enn sourir,

Se selwi ki ni enn li pa kapav ofer.

Adaptasion an Kreol Rodrige

+Jean Rex Casimir

Septanm 2015

(DR)