Mère, je suis ton fils

Mère, je suis ton fils,

Viens chez moi.

Montre-moi ton fils,

Aide-moi à faire tout ce qu’il me dira.

Je veux être à ton école,

Apprends-moi à être comme lui,

A vivre pour lui,

Et à toujours marcher à ses côtés.

J’ai tout à apprendre de toi maman,

Parle-moi de ton fils chéri.

Je m’accroche à toi jusqu’au bout,

Sous ton voile je cherche protection.

Mère de miséricorde,

Tu connais ma pauvreté.

Guide-moi dans son Esprit,

Maintiens-moi ferme dans la prière.

Dans l’épreuve soutiens-moi,

Quand viens le danger prie avec moi.

Mère bienheureuse, sois avec moi,

Mère glorieuse, que je fixe toujours l’arbre d’où jaillit vie.

Douce mère, prie pour moi toujours.

Amen ! 

Enn sourir

Enn sourir li pa kout narnien me li donn bokou fri

Li anrisi seki resevwar li

San apovri selwi ki inn sourir,

Pou touzour enn sourir reste dan souvenir.

Personn pa tro ris pou pa bizin li dan so lavi,

E personn pa tro pov pou pa merit enn seki zoli.

Li kre boner dan bann fami ek konsolid bann lien,

Enn sourir li sign ki enn lamitie li bon ek li bien.

Enn sourir li donn repo selwi ki fatige,

Li donn kouraz selwi ki nepli oule bouze.

Pa kapav ni aste, ni prete ek ni vole,

Seki fer so valer se kan nou donn li ek sinserite.

Si zamin nou zwenn kikenn ki nepli enan enn sourir,

Anou zenere ek donn li enn avek bon leker.

Seki pli bizin enn sourir,

Se selwi ki ni enn li pa kapav ofer.

Adaptasion an Kreol Rodrige

+Jean Rex Casimir

Septanm 2015

(DR)

Le petit colibri

L’histoire du petit colibri

« Un jour, dit la légende, il y eut un immense incendie de forêt.
Tous les animaux terrifiés et atterrés observaient, impuissants, le désastre.
Seul le petit colibri s’activait, allant chercher quelques gouttes d’eau dans son bec pour les jeter sur le feu.
Au bout d’un moment, le tatou, agacé par ses agissements dérisoires, lui a dit :
« Colibri ! Tu n’es pas fou ! Tu crois que c’est avec ces gouttes d’eau que tu vas éteindre le feu ?! »
Le colibri lui a répondu alors :
« Je le sais, mais je fais ma part ».

Kan mo pran letan

(C)

Kan mo pran letan,

Poz mwan bann kestion.

Mo vremem emerveye,

Etone par tou seki ekziste.

Kot mo gete enan mouvman,

Partou enan lavi an ebilision.

Kestion ki mo poz mwan,

Ki lorizinn la kreasion?

Seki mo trouve dir mwan bokou,

Lor selwi ki inn kre tou.

Lavi touzour kontign so semin,

Zamin rekile touzour ver enn destin.

Dan mo leker,

Mo medit lor sa mister.

Mo dir « wow bizin inn enan enn koumansman »,

Enan enn gran pwisans ki inn azir dapre so plan.

Tou apel a letonnman,

Enan tro bokou rezon pou lemerveyman.

Enn premien zour li posib ek neseser,

Ek avan tou ti enan enn kreater.

Dan liniver enan enn gran larmoni,

Sa sirprenan toultan telman li zoli.

Sak kitsoz dan so plas,

Gete fer leker kontan, tro klas.

Ayo fami tou parfe,

Tousa se zom ki enan pou organize.

Rode, demande ek tape nou pou trouve,

Dan nou leker so lalimier pe eklere.

+Jean Rex Casimir

Samdi 21 Fevriye 2015

Quand je m'accorde du temps

(DR)

Quand je m'accorde du temps,

Me viennent plein de questions

Je suis vraiment émerveillé,

Etonné par tout le créé.

J’observe partout le mouvement,

La vie est en ébullition.

Je me pose la question,

Qui est à l’origine de la création ?

Je scrute et sonde le tout par ma raison,

Par mon intelligence, je perçois un être puissant.

La vie ne cesse jamais d’avancer,

Elle tend toujours vers sa destinée.

Au plus profond de mon cœur,

Je médite sur ce beau mystère.

C’est sur que tout à un début,

Une telle merveille a été faite selon un plan bien établi.

Tout me porte à l’étonnement,

Il y a des milliards de raisons pour l’émerveillement.

Un premier jour est à la fois du possible et du nécessaire,

Et avant toujours, il y avait un créateur.

Dans l’univers quelle harmonie !

C’est fantastique et si jolie.

Chaque chose est à la bonne place,

Contempler met la joie au cœur, c’est la classe.

Voyez comme tout est parfait,

A l’homme et à la femme tout a été donné.

Chercher, demander et frapper, on trouvera,

Au fond de notre cœur, sa lumière toujours brillera.

+Jean Rex Casimir

Samedi 21 février 2015 

Lavi li enn semin

Lavi li enn semin,

Ki amenn bien bien lwin.

Seki fondamantal se ki nou avanse,

Ki li lor plato, ladesant ou lamonte.

Kan nou pa avanse,

Nou reste bloke ek mem rekile.

Nou devwar se ki nou al ver lamelyorasion,

Al an avan dousman me sirman.

Pa serti narnien galoupe pou ariv premien,

Nou sel adverser se noumem.

Li kapital ki nou panse seki feb, trap so lamin,

Selwi ki nou ede, demin pou kapav tir nou dan problem.

Lavi li enn semin,

Sak letap enan so koumansman ek so lafin.

Nou penan pou prese,

Letan inn fer pou nou medite ek apresie.

Li esantiel nou reste dan letan,

Fer seki meyer a sak moman.

Nou zamin sir seki pe atann nou,

Seki nou enan se liprezan ki devan nou.

Detanzantan enn konpagnon pou ale,

Les nou avek bon souvenir lepase.

Lerla nou devwar se fer konfians ek aksepte,

Sakenn enan so zistwar ek so liberte.

Sak dimounn se enn zistwar sakre,

Sak rankont lor nou larout li bien presie.

Kouman enn sel fami, nou pou zwenn a lafin,

Lavi li enn semin.

+Jean Rex Casimir 

Vivons ENSEMBLE

(DR)

Vivons ensemble,
Une humanité qui se rassemble!
Nous sommes de la même famille,
Tous différent mais tous unis!

Respectons-nous,
Aimons-nous!
Peuple de la terre,
Peuple de frères et sœurs!

Construisons des ponts,
Travaillons à l'unisson!
Que nul ne blesse l'autre
Parce qu'il vient d'un autre horizon que la nôtre.

De nos lances et nos fusils,
Forgeons des outils!
Soyons bâtisseur de justice et de paix,
D'un monde où triomphe la fraternité!

Que la liberté du vis-à-vis soit respecter,
Ne faisons rien qui puisse le scandaliser.
Le plus grand devoir est de prendre soin du prochain,
Quand il est faible, de lui tendre la main.

Fais pour l'autre ce que tu attends,
Sois patient lorsqu'il est différent.
En dignité chacun est égal, 
C'est inhumain de faire à l'autre ce qui est mal. 

Prêtes l'oreille à ton voisin,
Avec lui tu ne fais qu'un.
Renonçons à la haine sombre,
Vivons l'amour, vivons ensemble!

+Jean Rex Casimir
Samedi 17 janvier 2015

DEMIN

Demin

Li pa dan mo lamin.

Mo ignor seki pou ariv mwan,

Mo enan zis linstan prezan.

Ki mo pou ete,

Mo pa kapav prononse.

Posib mo pou enn serviter,

Ki pou lite pou enn mond meyer.

Kapav ousi ki mo pou enn pelerin,

Ki pou pas so letan lor semin.

Viv o zour lezour,

Inpe delo ek plin lamour.

Sa dir mwan ousi vwayaze,

Pass parsi parla explore.

Mo kontan bann nouvo lamitie ek dekouvert,

Se enn lazwa viv bann nouvo nouvo levennman.

Yer li kouman delo ki ale anba pon,

Seki reste se zis souvenir ek lemosion.

Lefitir li kouman lorizon ki bien elwanie,

Seki la se later ki anba nou lipie.

Li pa serti narnien ki mo strese,

Galoup isi laba fer sesi fer sela kan letan pe pase.

Okontrer li inportan kan nou rest dan letan,

Profit enn maximum moman prezan.

Seki mo ete zordi dir seki mo pou ete demin,

Avek limilite mo zis kapav espere ek dir ki mo pa konnin.

Difil mo lavi dan lamin mo kreater,

Li la ek touzour dan mo leker li pou met lalimier.

Pou linstan sak ti segonn anou valorize,

Reflesi, rod seki meyer, profite san abize.

Mo inn vini mo pou ale kontign mo semin,

Mo persevere avek konfians pa kas latet ek demin.

+Jean Rex Casimir

Zedi 9 zanvie 2014