Mo Rev

Mo rev enn lemond nouvo,

Kot sak dimounn pou enn ero.

Mo rev seki saki min ere,

Ki sak zanfan santi li valorize.

Bann fami pou bann lespas lepanwisman,

Pou sa arive sakenn pou amenn so kontribision.

Priyorite pou larmoni ek boner,

Personn pou nepli fer maler so frer ou s oser.

Mo rev enn liniver nouvo,

Kot personn pa pou konsidere kouman enn zero.

Lor vizaz sak zonm, fanm, zenn ek zanfan pou enan sourir,

Nou tou nou pou les nou gide par nou konsians lor semin lalimier.

Lager ek laviolans pou nepli existe,

Fizi ek lepe pou bann zistwar pase.

Laenn, lorgey ek zalouzi pou tire dan diksioner,

Se lape, lamour ek lazwa ki pou ranpli tou leker.

Mo rev enn latmosfer nouvo,

Kot pou nepli port zizman dapre relizion ou kouler lapo.

Bann dimounn pou konsidere kouman sitwayin mem limanite,

Frontier ki kree akoz pouvwar ek larzan pou tonbe.

Bann fanm pou respekte kouman manman, ser ek partner,

Non kouman obze pou satisfer bann dezir inpir ek efemer.

Dan sak pei partou bann Gandhi, Mer Teresa ek Nelson Mandela,

Bann freedom fighters pou fer lamour vinn sel lalwa.

Mo rev se to rev, se nou rev, pou realiz li anou fer tou,

Anou swiv semin lalimier kouman disel donn gou.

Sak zour mo swazir lavi ek donn mo lavi pou mo rev,

Mo rev se ousi lite pou ki sak dimounn realiz so rev.

+Jean Rex Casimir

MON RÊVE

Mon rêve, c’est de vivre dans un monde nouveau,

Dans cette atmosphère chaque être humain est un héro.

Mon rêve est que chacun connaisse le bonheur,

Que chaque enfant est considéré à sa juste valeur.

Chaque famille deviendra un espace d’épanouissement,

Ainsi tout homme contribuera au développement.

Nos priorités seront l’harmonie et le bon vivre-ensemble,

Plus de misère infligée à l’autre, que des frères et sœurs qui se rassemblent.

Le visage de tout enfant, jeune, femme et homme affichera un sourire,

Constamment nous nous laisserons guider par la voix intérieure.

Guerre et crimes connaitront la totale absence,

Dans mon rêve, aucune présence de violence.

Mon rêve, c’est un grand renouveau pour toute l’humanité,

Jamais plus en aucune façon, un être vivant ne sera rabaissé.

On parlera plus de haine, de vanité et de jalousie nulle part,

Paix, amour et joie rempliront le cœur de tous comme un art.

Le monde entier sera un lieu paisible,

Juger quelqu’un par son origine et sa couleur ne sera plus possible.

Tous seront considérés comme membre de la même famille,

Les barrières causes des mauvaises passions, du pouvoir et de l’argent sombreront dans l’oubli.

Les femmes seront traitées dignement comme sœurs, épouses et mères,

Non plus seulement comme objets pour satisfaire les désirs.

Partout se dresseront des gens comme Gandhi, Mère Térésa et Mandela,

Des « freedom fighters » érigeront l’amour comme seule loi.

Je me suis mis en route pour réaliser mon rêve,

Rassemblons-nous, ce n’est pas mon rêve, c’est notre rêve.

Je fais don de ma vie pour aller jusqu’au bout,

Mon rêve, c’est d’aider chacun dans sa vie, à choisir le sens et y donner du gout.

+Jean Rex Casimir

MY DREAM

My dream is to live in a renewed world,

Everyone is a hero in this world.

My dream is that everyone lives happily,

And that every child is valued greatly.

Each family is a place for growth,

For this every human being contributes around the earth.

Our priorities are harmony and living peacefully together,

No one ever ill-treat his sister and brother.

My dream is the renewal of man-kind,

No one is belittle but is treated in a way which is fair and kind.

On the face of every man, woman, youth and child there is always a smile,

Our inner voice and heart guides us permanently and not for a while.

War and violence no more exists,

Gunshots and weapons are matter of the past.

Hatred, vainglory and jealousy would disappear ever in writers’ materials,

Peace, love and happiness will fill the heart of all individuals.

My dream is a wonderful atmosphere,

Where none is judge because of his origins or skin colour.

Everyone is considered as member of same family,

All the barriers created due to power and money fall for eternity.

All women are treated as mothers, sisters and life partners,

No more as objects to satisfy shameful desires,

On each plot of land will blossom people like Gandhi, Mother Teresa and Mandela.

The freedom fighters erect love as only rule in this new era.

My dream is also the dream of everyone in our century,

We are called to realise this dream for the sake of our humanity.

I have chosen to live and fulfill my dream,

My dream is before all to help everyone realise his dream.

+Jean Rex Casimir 

La souffrance

Pourquoi y’a-t-il tant de souffrances ?

Violence, meurtres, maladies, accident,

Comment devant tout cela garder confiance ?

Comment aller le courage d’aller de l’avant ?

Nos proches que nous aimons le plus s’en vont,

Souvent juste au moment ou nous commençons à les connaitre.

C’est trop dur, c’est même révoltant,

Tellement triste que nous ne voulons plus paraitre.

C’est trop, c’est trop, hurlons le,

Dans ces moments troubles, comment être heureux ?

Tant de nos questions demeure sans réponse,

Pour que la vie resplendit dans toute sa radiance.

Au-delà de la souffrance, y’a-t-il la joie ?

Ceux qui partent heureusement que leur souvenir ne meurent pas.

Toi qui es toujours cher à mes yeux, je t’aime toujours,

O mort peux-tu effacer la trace de notre amour ?

La réalité est bien dure, mais il y a ceux sur qui nous pouvons compter,

Par leurs affections, ils nous valorisent et nous aident à marcher.

Quand je tombe, ta main me tire vers le haut,

Après la douleur et la fatigue comme le soleil vient le repos.

L’homme sage, même plus bas que la poussière tient bon,

La lumière se trouve au bout du tunnel.

Tous ceux qui tiennent jusqu’à la fin vivront,

La vie continue son chemin et nous entraine à l’eternel.

Y’a-il quelqu’un qui a souffert comme l’Agneau,

Il porte toute douleur, toute souffrance et toute mort sur son dos.

Fixons la croix où l’Homme connait le pire des traitements,

Pour nous tous, jusqu’au bout il a subit patiemment.

Cessons de nous plaindre !

Pleurons abondamment, puis continuons sans craindre.

La roue de la vie ne s’arrête jamais,

Quoiqu’il se passe, il continue de tourner.

A notre naissance, nous en sommes sur, tous nous mourrons,

Au quotidien, entre le meilleur et l’horrible, qu’est-ce que nous choisissons ?

Savons-nous apprécier avec un cœur d’enfant les petits cadeaux ?

Valorisons nos qualités et améliorons nos défauts.

La vie douce défi vaut d’être vécu,

Le bonheur n’est pas que du déjà-vu.

Dans la vie, il n’y a pas que les souffrances,

Contemplons la joie, l’amour et l’espérance.

+Jean Rex Casimir

Mercredi 03 décembre 2014