ZWAZO TIBRIM

 

 

Mwan zwazo tibrim, boner granmatin mo sante

Avan soley leve mo kriye ziskan mo lagorz kase

Leve leve leve mo ser, leve leve leve mo frer

Ekout mo lalwa ek to pou trouv leboner

 

Kan mo sante touzour enan ki agase

Atase dan zot dra kouman enn mile

Bann ki saz kouman tann mwa zot stand-up

Mo lamizin li touzour la pou back-up

 

O debi letan soley ti nesans ek mo melodi

Depi sa zoli zour ansanm nou pou nou sinfoni

Malere selwi ki so bann reyon pet lor lonbri

Selwi ki align li lor nou ritm li pou ere

 

Zenerasion apre zenerasion nou fidel a nou post

Avek nou zamin limanite inn konn enn lost

Domaz dan enan bann rezion kot mo persona non grata

Dan sa bann kontre  se somey ki dirize kouman lerwa

 

Mo rapel premien fwa kot mo ti sante dan bas-kour

Mo ti donn tou seki enan dan mwan avek lamour

Malgre mo ti ankor mank konfians mo’nn pous tou

Depi sa moman-la mo touzour sante avek gou

 

Zordi mo ekzers sa servis lao lor mo tronn

Enn sinp brans mo biro ek lor mo latet mo kouronn

Mo paret inofansif se seki fer fezer gagn kout zergo

Pa krwar parski mo kostim miltikolor mo enn zero

 

Defo mo kourer, me kot met mwan, mo donn lemeyer de momem

Mo’nn swazir pou get bon kote lavi koumann ver ris enn poem

Li mo sertitid ki mo lavi pa pou fini dan malpropte labrim

Vinn marye to lavwa avek pou mwan, anou sante depi tibrim 

 

Image: Jairo Alzate

Les confidences d'une chenille

 

Je m’appelle Camille et je suis une chenille

Je fais à peine quatre fois une graine de lentille

Cela fait quelques jours que je suis née sur une feuille de laitue

En sortant du cocon, j’ai savouré ce plat de bienvenue

 

Pour moi, petite créature, la vie est un cadeau-combat

Je dois être créative pour ne pas terminer en repas

Dans le monde hostile, je suis loin d’être craintive

Ceux qui m’en veulent sont repoussés par mes couleurs vives

 

Dans l’immense écosystème, j’ai trouvé une place au soleil

Je suis un maillon fort de cette extraordinaire merveille

Durant ma courte vie, je passe de renaissance en renaissance

Je profite car venir à la vie est pour moi la plus belle chance

 

Tout dans mon existence de chenille n’est pas rose

Beaucoup de mes amies ont été les proies des prédateurs

Oiseaux, lézards ou les agriculteurs font notre malheur

Toutes ces expériences me mettent parfois dans un état morose

 

Je constate que beaucoup admirent les beaux papillons

Très peu se rendent compte qu’ils ne sont que le bout de l’évolution

Ceux qui s’épanchent à notre école jouissent de nos enseignements

Mais qui voudrait apprendre de notre art de vivre humblement

 

Cependant cela ne m’empêche pas de faire face aux défis

Je suis heureuse de pouvoir envisager l’avenir avec mes amies

À plusieurs chenilles, on a plus de chance d’aller plus loin

Parfois pour vaincre le froid, on se blottit solidairement dans un coin

 

Aider les autres est source de mon bonheur

J’aime de l’amour qui vient inonder mon petit cœur

C’est une conviction que nous formons une famille

Je m’appelle Camille et je suis une chenille 

 

Richard Sagredo (unsplash)